Судебная практика
Илья ПАНКОВ,
магистр юридических наук,
адвокат Минской городской
коллегии адвокатов
+375296799407
www.advocateminsk.by
по состоянию на 02.05.2018 г.
В статье раскрыт случай из практики, повествующий о порядке примирения сторон по административному делу о причинении легких телесных повреждений.
Адвокат Панков И.И. осуществлял в суде Центрального района г. Минска представительство и защиту по делу об административном правонарушении гражданина Б., являвшемуся одновременно потерпевшим и лицом, в отношении которого ведется административный процесс, по факту причинения легких телесных повреждений (ст. 9.1 КоАП). С другой стороны по делу, т.е., находясь в таких же двух статусах одновременно, выступала гражданка А. В отношении каждого из них был составлен протокол об административном правонарушении по факту причинения легких телесных повреждений друг другу.
Легкие телесные повреждения: содержание протокола в отношении А.
Согласно протоколу, А. причинила Б. легкие телесные повреждения при следующих обстоятельствах. (Указана дата и время), А. находясь по адресу (указан адрес), имея умысел на причинение легких телесных повреждений, умышленно нанесла гражданину Б. не менее 2 ударов руками по туловищу, чем причинила потерпевшему лёгкие телесные повреждения в виде ссадин на задней поверхности правой половины грудной клетки и верхней трети в проекции внутреннего угла правой лопатки, которые согласно заключению эксперта (указана ссылка на заключение) относятся к категории легких телесных повреждений, не повлекших за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты трудоспособности.
Содержание протокола в отношении Б. по факту причинения легких телесных повреждений
В соответствии с протоколом, Б. приинил А. легкие телесные повреждения следующим образом. (Указана дата и время), находясь (указан адрес), имея умысел на причинение легких телесных повреждений, умышленно нанес А. телесные повреждения в виде повреждений большого пальца левой руки, а именно ссадина третьего пальца левой кисти, которые согласно заключению эксперта (указана ссылка на заключение) относится к категории легких телесных повреждений, не повлекших за собой кратковременное расстройство здоровья или незначительной стойкой утраты трудоспособности.
Ход дела по факту обоюдного причинения легких телесных повреждений
В результате переговоров адвоката Панкова И.И. с гражданами А. и Б. оба из них достигли взаимного примирения и изъявили желания ходатайствовать о прекращении дела об административном правонарушении по факту обоюдного причинения легких телесных повреждений друг другу.
В связи с этим стороны обратились к суду с заявлениями с просьбой прекратить дело в отношении друг друга. Судом были приняты указанные заявления и рассмотрены. Порядок примирения и содержание указанных заявлений приведены ниже.
Легкие телесные повреждения: порядок примирения и содержание заявлений о прекращении дела об административном правонарушении
В соответствии с законодательством умышленное причинение легкого телесного повреждения, не повлекшего за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты трудоспособности, относится к той категории административных правонарушений, производство по которым возбуждается лишь при наличии требования потерпевшего о привлечении к административной ответственности. Административный процесс, начавшийся по такому требованию, подлежит прекращению в случае примирения потерпевшего с лицом, в отношении которого ведется административный процесс.
Гражданка А. подала суду заявление следующего содержания: «Я, А. (указала свою фамилию, имя, отчество), являясь потерпевшей по делу об административном правонарушении в отношении Б. (указала его фамилию, имя, отчество) по ч. 1 ст. 9.1 КоАП, прошу суд прекратить административный процесс в отношении Б. (указала его фамилию, имя, отчество) в связи с нашим примирением. Претензий не имею. Не возражаю против прекращения административного процесса в отношении меня по ч. 1 ст. 9.1 КоАП, где потерпевшим является Б. (указала его фамилию, имя, отчество), в связи с нашим примирением». Указала дату, свою фамилию и инициалы, поставила подпись.
Б. написал суду заявление аналогичного содержания.
По итогам рассмотрения настоящих заявлений административный процесс в отношении каждой из сторон был судом прекращен за примирением между ними.